Caso de estudio
Contexto y solución
Translate3D se planeó desde el concepto como un proyecto grande de diseño digital: primero experiencia, después implementación. La meta no era publicar una plantilla, sino crear una plataforma visualmente sólida, humana y operativamente clara para acelerar ventas y decisiones diarias.
Objetivo: Llevar el negocio de una operación manual a un E-Commerce escalable con una interfaz clara, intuitiva y preparada para crecer. Desafío: Las soluciones genéricas no resolvían la necesidad real: una experiencia de tienda en línea de alta calidad y una operación interna con trazabilidad completa de inventario, categorías, cotizaciones, usuarios, stock, movimientos y pedidos. Solución: Definimos toda la experiencia en Figma y ejecutamos una implementación a medida con enfoque de diseño desde el inicio. La tienda en línea en Hydrogen (React) se construyó desde cero para priorizar claridad y conversión; Shopify se mantuvo como infraestructura comercial de soporte. El resultado fue una operación más ordenada, con panel administrativo práctico para operar inventario, categorías, stock, cotizaciones, movimientos, usuarios y órdenes.
El enfoque fue construir una solución útil para la operación diaria, fácil de adoptar por el equipo y sostenible para la evolución del negocio.
Qué se implementó
El alcance se definió para generar valor tangible desde las primeras entregas. Cada componente del proyecto responde a un problema operativo real y fue diseñado para ser mantenible en el tiempo.
- Diseño completo en Figma (arquitectura visual + experiencia)
- Tienda en línea moderna y totalmente a medida en Hydrogen (sin plantillas)
- Gestión de inventario, categorías, stock y movimientos
- Flujo de cotizaciones con seguimiento de principio a fin
- Gestión de usuarios y trazabilidad de pedidos
- Panel administrativo claro para operación diaria
- Aseguramiento de calidad en recorrido completo de compra y gestión
Testimonio del cliente
Cliente
Translate3D
Equipo Translate3D · Dirección Operativa
“Este proyecto no nació como una web genérica: nació desde diseño para operar mejor. Hoy tenemos una experiencia clara para cliente final y un sistema interno que nos permite escalar con orden.
Galería del proyecto
Tienda en línea moderna, clara y centrada en experiencia
Diseño visual de alta calidad para escalar marca y conversión
Operación integrada: inventario, cotizaciones y pedidos
